Keine exakte Übersetzung gefunden für جمل الصلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جمل الصلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the end of the sentence add the words “(relevant to all expected accomplishment)”;
    وتضاف في نهاية الجملة عبارة “(ذو صلة بكل الإنجاز المتوقع)”.
  • At the end of the sentence add the words “(relevant to expected accomplishment (b))”;
    وتضاف، في نهاية الجملة، العبارات “(ذو صلة بالإنجاز المتوقع (ب))”.
  • At the end of the sentence add the words “(relevant to expected accomplishment (b))”;
    وتضاف في نهاية الجملة العبارات “(ذو صلة بالإنجاز المتوقع (ب))”.
  • At the end of the sentence add the words “(relevant to all expected accomplishments)”;
    وتضاف في نهاية الجملة عبارة “(ذو صلة بكل الإنجاز المتوقع)”.
  • Relevant exceptions for this purpose include:
    وفي جملة الاستثناءات ذات الصلة لهذا الغرض ما يلي:
  • Finally, we would delete the brackets (and retain the relevant sentence) in Rec.
    وأخيرا، من المفضل حذف المعقوفتين في التوصية 81 (والإبقاء على الجملة ذات الصلة).
  • His delegation agreed that the clause had no relevance to proceedings arising out of torts and should therefore be deleted.
    ووافق وفده على أنه ليس لتلك الجملة أي صلة بالإجراءات الناشئة عن أخطاء ولذا فإنه ينبغي حذفها.
  • The Council's mission will take account, inter alia, of the links between the exploitation of the resources of the Democratic Republic of the Congo and the continuation of the fighting.
    وستأخذ بعثة المجلس في حسبانها، في جملة أمور، الصلات بين استغلال موارد جمهورية الكونغو الديمقراطية واستمرار القتال.
  • Such an approach would be inconsistent with recommendation 218 and the relevant sentences should be deleted from paragraph 2.
    ورأى أن هذا النهج لا يتسق مع التوصية 218 وأنه ينبغي حذف الجمل ذات الصلة من الفقرة 2.
  • At the end of the sentence add the words “(relevant to expected accomplishment (c) and (e))”;
    وتضاف في نهاية الجملة عبارة “ذو صلة بالإنجاز المتوقع (ج) و(هـ))”.